er faktisk forkert, men der er ingen tagbalkon
Ved første øjekast kan spørgsmålet om, hvor man skal se efter forskellen mellem en altan og en terrasse, lyde lidt underligt. I sidste ende har man mistanke om, at altanen er hævet på en facade, mens terrassen ligger på niveauet med den omgivende grund. Hvis det ikke var for tagterrassen. Så hvornår eller hvorfor bliver en hævet konstruktion ikke til en altan, men til en terrasse på taget i stedet?
Vilkår relateret til terrasse og altan
Først og fremmest vil vi liste alle de vilkår, der følger med termerne terrasse og altan:
- terrasse
- Tagterrasse
- veranda
- Udendørs siddepladser
- balkon
- loggia
- Bugtvindue
- Altan
- Taghave
Terrasse og veranda
I ordet "terrasse" er "terra" det latinske udtryk for gulv. Så det er indlysende, at terrassen er en gårdhave på jorden. Mere præcist er det en asfalteret platform på gulvniveau, der forbinder til en bygning.
Hvis terrassen derimod er overdækket eller temmelig smal og lang end firkantet, kaldes den også en veranda. Dette udtryk, der kommer fra Indien, er strømmet ind i det angloamerikanske sprogområde via Portugal.
Taghave og tagterrasse - bag dem er Söller og Altan
Taghaven forudsætter derimod faktisk, at der er passende plantning. Udtrykket "tagterrasse" blev opfundet i vores tid i anerkendt betydning. Det rigtige navn på arkitekturen på en tagterrasse ville faktisk være Söller eller Altan.
Altan og loggia
Det bliver interessant, når udtrykkene loggia og karnap også bruges. Men først vil vi forklare deres betydning mere detaljeret.
Loggiaen repræsenterer en hævet gårdhave som en altan, men findes inden for bygningens grundplan. Altanen stikker derimod ud fra facaden og kan derfor findes uden for grundplanen.
Karaflen er modstykket til loggiaen
Hvis en lille terrasse eller altan f.eks. Er helt omgivet af murværk eller træ, bliver det et karnap. Karaflen er således modstykket til loggiaen, lige uden for bygningsplanen. Det bliver mere kompliceret, når der er en gårdhave i karret. I ordets bogstavelige forstand ville det være en tagterrasse, men de fleste ville mere passende beskrive denne gårdhave som en altan. Men her er udtrykket Söller eller Altan mest passende.
Ikke desto mindre har tagterrassen selvfølgelig sin plads
Dette gør det klart på den ene side, at vi bruger dagligdags termer, sandsynligvis også på grund af den videre udvikling af det tyske sprog, ikke helt korrekte udtryk som “tagterrasse”. På den anden side bliver det hurtigt klart, at der faktisk er et teknisk udtryk for hvert element, der definerer det respektive element på en krystalklar måde.
tips og tricks
I denne sammenhæng er det også værd at nævne sondringen mellem parapeter, balustrader og balkonrækværk. En brystværn er normalt fuld, dvs. uden nogen huller. Derudover er det for det meste muret, men ikke obligatorisk. Derimod behøver højden på et gelænder ikke nødvendigvis nås. Balustraden findes nøjagtigt imellem. De er små søjler, der omdannes til en slags rækværk via et gelænder, men faktisk er udskåret eller støbt af sten.
