Forskellen mellem knæpind og jamb er sproglig
At sige det på forhånd og ikke at degenerere til svampede, distraherende argumenter: Der er ingen KONTENTAL eller SPECIFIK forskel mellem knæpind og jockey. Begge udtryk henviser til det lodrette vægafsnit mellem loftet på øverste etage og tagudsiden, så at sige resten af husvæggen, der forbliver som en lodret væg på øverste etage mellem sidste fulde etage og taget.
Forskellen er snarere
- et etymologisk resp.
- et perspektiv
etymologi
Drempel er et gammelt ord, der har udviklet sig på tysk sproghistorisk som et navn på denne mur. Ordet "drempel" eksisterede allerede på mellemhøjtysk, omend i den let forskudte betydning af (dør) tærskel. Som en tredje variant kender nogle også ordet Trempel, men det er en regional sprogfarvning.
Mærkningsperspektiv
Fra et sprogligt synspunkt er ordet "Kniestock" en sammensætning, det vil sige et ord, der består af to substantiver. Og som regel er sådanne stærkt knyttet til deres pragmatiske betydning. Faktisk bruges det ofte direkte limning af ord af, hvad man bare observerer i den "ting", der skal betegnes.
Kniestock har noget at gøre med knæ og stokke ved, at den mur, der er omtalt af den, skal holde en statisk, skråt trykbelastning fra taget. Det er trods alt ikke fritaget for dette ved et vandret loft som de nederste fulde etager. Og denne skrå belastning kan sammenlignes med et konstant fastspændt knæ. Udtrykket "gulv" henviser derimod til den (uafhængige () opretstående type væg.
Sig det, hvad du vil have
Uanset om det er en virvar, en trompet eller en knæpind - nu ved du, at du ikke kan gå galt med noget udtryk, i det mindste hvad angår indhold. Hvis du værdsætter en fint defineret brug af dit ordforråd, kan du dog nu bruge ordet 'trommeslag', når du taler om den nævnte mur generelt og ordet 'knæpind' i strategiske drøftelser med bygningsingeniøren … eller bare efter din sproglige smag!
